20110507_wrapping_1

 

数ある文字の中から、このメッセージをあなたに贈ります。みたいなニュアンスでしょうか。

 

Universal wrapping paper

デザイナーのFabio Militoさんが製作した包装紙「Universal wrapping paperユニバーサル・ラッピング・ペーパー)」は、文字を囲むことで自由にメッセージを作ることができます。

 

20110507_wrapping_3

赤丸で囲んだ部分がそのままメッセージになります。

 

裏側に書いてあるメッセージの場所を参考に赤丸で囲んでいきます。

 

20110507_wrapping_4

作れるメッセージは20通りで、メリークリスマスやハッピーバースデー、アイラブユーなどがあります。

/ MERRY CHRISTMAS / HAPPY BIRTHDAY / HAPPY VALENTINES DAY / HAPPY EASTER / HAPPY THANKSGIVING / I LOVE YOU/ I MISS YOU / HAPPY NAMEDAY / CONGRATULATIONS / HAPPY RETIREMENT / RECOVER SOON / GREETINGS WITH LOVE/ YOU ARE THE BEST / FOR DAD / FOR MOM / ENJOY / ALL THE BEST / IT IS NOT A TIE / IT IS NOT A PERFUME.

 

20110507_wrapping_2

メッセージカード代わりに使えるかもしれませんね。

 

Universal wrapping paper

引用元:Fabio Milito

 

こういうのいいなぁ。手書きのメッセージじゃないけど、丸で囲むだけでそれっぽさが出てきてる。色んなメッセージの中からこの言葉が選ばれたんだと思うと貰った方も嬉しいはず。

 

これを日本語で実現するとしたら、ひらがなになるのかな。50音を如何に上手く配置できるかを考えるのは大変そうだなー。